1 Dek karano itu, oih sudaro-sudaro ambo nan tacinto, bakcando itulah andaknyo angku-angku iduik, jo sacaro sabana-bana ba iman kapado Tuhan. Ambo taragak sangaik jo angku-angku! Angku-angkulah kabanggaan ambo nan mambuwek ambo bagadang ati.
2 Sudari Euodia jo sudari Sintike! Ambo sabana mamintak, supayo sudari sahati sabagai urang-urang nan sa iman.
3 Kabake kanti ambo nan satiya, ambo mamintak pulo, supayo angku mambantu kaduwo urang padusi tu. Inyo lah bakarajo kareh samo-samo jo ambo, untuak mambaritokan Injil nan dari Allah; samo jo si Klemen, sarato jo kasadonyo urang nan lain bagai, nan bakarajo samo-samo jo ambo. Namo urang-urang tu ado tatulih di Kitab Kahidupan.
4 Mudah-mudahan angku-angku tatap basukocito, dek karano angku-angku iduik lah basatu jo Tuhan. Sakali lai ambo katokan: basukocitolah!
5 Andaknyo kasadonyo urang dapek maliyek, tingkah laku angku-angku nan elok ati. Dek karano, indak ka lamo lai Tuhan datang.
6 Janlah ado ciyek juwo nan dikuwatirkan. Dalam sagalo parkaro, badowalah, sampaikanlah pintak angku-angku kapado Allah. Apo nan angku-angku paralukan, tataplah ma agiah tawu kapado Allah, sarato batarimo kasih lah.
7 Mako aman santoso nan dari Allah, nan indak mungkin dapek dipahami dek manusia, ka manjago ati sarato jo pikieran angku-angku, nan lah basatu jo Isa Almasih.
8 Akienyo sudaro-sudaro, isilah pikieran angku-angku jo parkaro-parkaro nan ba arago, nan patuik dipuji, iyolah parkaro-parkaro nan bana, nan ta aromaik, nan adie, nan suci, nan manih, sarato jo nan baiak.
9 Karajokanlah apo nan lah angku-angku paraja-i, sarato jo apo nan lah angku-angku tarimo dari ambo; biya dari kato-kato ambo, ataupun dari karajo-karajo ambo. Allah tampaik asanyo aman santoso, ka manyaratowi angku-angku.
10 Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. Mukasuik ambo indak mangatokan, baraso angku-angku lah malupokan ambo doh; angku-angku iyo layi mamparatikan ambo, tapi angku-angku indak ado kasampatan untuak ma ujuikkannyo.
11 Ambo bakato bakcando iko, indak dek karano ambo bakakurangan doh, ambo lah baraja maraso cukuik jo apo nan ado.
12 Ambo lah mancubo iduik sagalo sayuik, lah mancubo pulo iduik balabiah-labiah. Ambo lah tawu rasiyonyo, untuak ma adok-i sagalo macam ka adaan; biya dalam ka adaan kayo, ataupun dalam ka adaan bansaik, biya dalam ka adaan mewah, ataupun dalam ka adaan bakakurangan.
13 Jo kudaraik nan dibari dek Isa Almasih kabake ambo, ambo punyo kakuatan untuak ma adok-i sagalo macam ka adaan.
14 Tapi angku-angku lah manolong ambo, dalam ambo kasusahan; apo nan angku-angku pabuwek tu, adolah sasuatu nan baiak.
15 Oih sudaro-sudaro urang Filipi! Angku-angku sandiri, tawu bana baa ka adaan ambo, kutiko barangkek dari Makedonia dulu, kutiko partamu-tamu Injil tu ambo baritokan, angku-angku sajolah jamaat nan mambantu ambo; angku-angku sajolah jamaat nan sato mangicok, labo jo rugi samo-samo jo ambo.
16 Kutiko ambo di Tesalonika, ambo mamaralukan bantuan, lah labiah dari sakali angku-angku mangirin bantuan kabake ambo.
17 Itu bukan ba arati, baraso ambo hanyo niyo manarimo pambarian. Nan ambo inginkan iyolah, supayo ambo dapek maliyek asie-asie nan manambah ka untuangan angku-angku.
18 Ambo lah manarimo kasadonyo -- malah labiah daripado cukuik! Kasadonyo pambarian nan angku-angku kirin kabake ambo, lah ambo tarimo dari si Epafroditus. Kiniko ambo lah punyo sagalo sasuatu, apo nan ambo paralukan. Sagalo pambarian nan dari angku-angku tu, adolah bakcando baun nan arun dari karoban nan dipasambahkan kapado Allah, nan ditarimo dek Allah jo sanang ati.
19 Allah nan ambo sambah, kakayoan-Nyo nan malimpah dalam Isa Almasih, ka mancukuikkan sagalo kaparaluan angku-angku.
20 Tapujilah Allah Bapak kito salamo-lamonyo! Amin.
21 Sampaikanlah salam ambo kabake sadonyo umaik Allah, nan basatu jo Isa Almasih. Tarimo pulolah salam dari sudaro-sudaro kito, nan ado samo-samo jo ambo disiko.
22 Kasadonyo umaik Allah di kota ko, tarutamu urang-urang nan dari istana Kaisar, bakirin salam pulo kabake angku-angku.
23 Mudah-mudahan Tuhan Isa Almasih mambarakaik-i angku-angku kasadonyo. Salam aromaik dari kami, Paulus sarato jo Timotius

Studi Alkitab lengkap, silahkan lihat Alkitab SABDA :: Filipi 4
Studi Alkitab mobile, silahkan lihat Alkitab Mobi :: Filipi 4

Download Aplikasi Alkitab Karaoke (BETA) Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sabda.alkitabkaraoke
Kunjungi Alkitab Audio Diglot:
AYT - KJV