1 Ratumi Puang Isa sola anak gurun-Na lian sambali'na Tasik Galilea, jio tana Gerasa.
2 Mellaonna jao mai lopi, natammuimi mesa' muane, to messun lan mai lo'ko' tomate. Natamai setang joo tau,
3 natorro bang jio lo'ko'. Cau'mi to tau mpumpungngi, moi rante bassi dipake.
4 Pembudamo dirante bassi to ajena sola limanna, apa tuli naka'tu-ka'tui na ia to sangkala bassi jio ajena nale'to-le'to too, sanga gaja watangngi, na te'da tau ntaloi.
5 Torro tarruh bang jio lo'ko' nanii tomate na jao buntu anna metamba-tamba, nakojong-kojongngi batu to kalena.
6 Mambelapa to Puang Isa nakitami, ta'pa kinjara'mi lako, nasuju' jio olo-Na.
7 Nasuai Puang Isa joo setang, nakua, "Ee, setang, messunko lan mai tee tau!" Metambai joo setang nakua, "Oo, Puang Isa, Anak Allataala to kaminang makuasa! La tapatumbamora' tee? Nakitana' Puang Allataala, meta'dana' danggi' dikka' tacallana'!"
8 (5:7)
9 Nakutanaimi Puang Isa nakua, "Indara sangammu?" Mebalimi nakua, "Disangana' 'Legiun' nasaba' budakan sola!"
10 Nadadu'-dadu' mpeta'dai lako Puang Isa, nakua, "Danggi' taula'ikan jio mai ntee padang."
11 Ntuu jio den buda bai massumben jio sare buntu, agi-agi duang sa'bu budanna. Ia joo setang meta'da lako Puang Isa nakua, "Suamokan mentama ntuu lako bai." Natarimai Puang Isa joo peta'danna. Messunmi joo setang, namentama bai. Sikinjarasanmi tuu lako bai jao mai awa', nampentujoan kalena do' tasik, anna tallan ngasan.
12 (5:11)
13 (5:11)
14 Ia joo tomangrewa bai, sikinjarasanmi male tama kota na kampong mengguririkkina mpaui to apa jaji lako bai. Simessunanmi to tau ngkitai to apa mangka jaji.
15 Ia tonna ratumo lako to nanii Puang Isa, nakitami joo tobuda setang diula'i lan mai kalena cumadokko ntuu jio mangpakeanmo, na melomo pangtangngaranna. Malaja' ngasanmi tuu lako tau.
16 Ia joo tomangrewa, to ngkita kalenai to apa jaji lako joo tonatamai setang sola ia tuu lako bai, ncuritanni to apa mangka jaji.
17 Iamo joo, meta'dami to pangkampong lako Puang Isa, anna male ssalai joo tana Gerasa.
18 Ia tonna endekmo de' lopi to Puang Isa, meta'dami joo todiula'i to setang lan mai kalena la undi nturu' Puang Isa.
19 Apa te'da naeloranni Puang Isa, ke undii. Apa nakuanri, "Polemoko, mupangpeissenanni lako rapummu, to apa mangka napugauk Puang Allataala lako kalemu, maka matumba to kamamasean-Na."
20 Polemi joo tau, namale lako tana Sangpulo Kota, mpangpeissenanni to apa mangka napugauk Puang Isa lako kalena. Jangngah ngasan to tossa'dingngi.
21 Lamban pole' omi to Puang Isa lian sambali'na tasik. Buda tau sirempun jio randan tasik ntalimbungngi.
22 Ratumi Yairus mesa' kapala bola passambajangan jio ntuu joo kota. Ia tonna kitami to Puang Isa, suju'mi jio olo-Na,
23 namengkamalah-malah tongan lako nakua, "Oo Puang, ia to becce'ku' nnadangmi. Ia ke wa'dingngi, antamalepa ngkaka'i, namalagah, anna danggi' namate!"
24 Malemi Puang Isa sola Yairus. Buda tau male nasiturusan, nasisi'pin-si'pinni bangmi tau.
25 Denmi mesa' baine to sangpulo duamo taunna maparri' tongan nasa'ding, nasaba' macarepa tarruh bangngi.
26 Puramo to ewananna nabaluk napake male mangpejampi lako dottoro'. Apa te'da nakullei mpamalagahhi, sibalikanna satama-tamannari to sakinna.
27 Ia joo baine budamo nasa'ding to karebanna Puang Isa. Iamo namale nnellak tobuda, mpendete'i Puang Isa jio mai boko'-Na, nasaba' nakua lan penawanna kumua, "Moi kukaka' bangri to baju lando-Na, manassa la kupumalagah." Nakaka'mi to baju lando-Na, nata'pa te'damo rara messun, nasa'dingmo kumua malagahmi.
28 (5:27)
29 (5:27)
30 Ta'pa naissen Puang Isa kumua den kuasa messun lan mai kale-Na. Iamo joo namessaile lako tobuda, anna mekutana nakua, "Indara to ngkaka' baju lando-Ku'?"
31 Jangngahhi to anak gurun-Na anna kumua, "Oo Puang, tangtakitaraka to tau gaja buda ssisi'pin-si'pinniki'! Matumba oi antamekutanapa kumua, indara to ngkaka' baju lando-Ku'?"
32 Apa mengkita mengguririkki to Puang Isa, la ngkitai to tongkaka' baju-lando-Na.
33 Ia joo baine naissen to apa mangka jaji lako kalena, mbe'behmi na malaja', anna suju' jio olo-Na Puang Isa, napau ngasanni to apa mangka napugauk.
34 Nakuanni Puang Isa, "Ee anak-Ku', malagahmoko, nasaba' mukatappa'ina'. Paela'-ela' bangmoko lako lalan! Malagah tarruhmoko!"
35 Ia tonna mangkada unapa Puang Isa susi joo, ratumi to ba'tu pira-pira tau jio mai bolana Yairus, nakua lako Yairus, "Danggi' omo tasussai tuu Guru male lako bola. Matemi to becce'ta'."
36 Te'da napuinawai Puang Isa to apa napau joo tau, namangkada lako Yairus nakua, "Danggi' mumalaja', matappa'ko lako Aku'!"
37 Tarruhmi male, apa te'da naeloranni to tau laen undi, saliwanna Petrus, sola Yakub na Yahya to massile'to.
38 Ia tonna ratumo lako bolana Yairus, nakitami to tau sirongka bang kumarrak na mbating.
39 Mentamami bola, namekutana nakua, "Ciapari mimarongka gaja sikarrakan? Te'da ia namate, apa mamma'ri!"
40 Napetawa-tawaimi tau to Puang Isa. Nasua ngasanmi to tau messun lan mai bola, anna solanni to tomatuanna joo pea, sola to tallu anak gurun-Na, namentama to nanii joo pea.
41 Natoemi to limanna joo pea, anna pangkadai nakua, "Talita kum!", battuananna, "Ee becce', mi'cokko!"
42 Ta'pa mi'cikmi tee pea, namale lumingka. (Sangpulo duamo taunna umuru'na joo pea.) Jangngah tongan to tongkitai joo kajajian.
43 Apa naanggai Puang Isa kumua danggi' naden tau napauan. Namane' ssuai to tau anna benni kande joo pea.

Studi Alkitab lengkap, silahkan lihat Alkitab SABDA :: Markus 5
Studi Alkitab mobile, silahkan lihat Alkitab Mobi :: Markus 5
Studi Alkitab dengan Video LUMO, silahkan lihat LUMO Indonesia :: Markus

Download Aplikasi Alkitab Karaoke (BETA) Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sabda.alkitabkaraoke
Kunjungi Alkitab Audio Diglot:
AYT - KJV