1 Lalang a’bicarana ija Petrus siagang Yohanes mae ri anjo taua ngaseng, battumi imang-imang kapalaya, komandang pajagaya ri Balla’Na Batara, kammayatompa tu Sadukia mae ri ke’nanga.
2 Larromi ke’nanga lanri napauna Petrus siagang Yohanes mae ri taua angkanaya attallasa’ poleammi Isa battu ri kamateanga. Na iaminjo a’jari butti angkana lattallasa’ poleangi tau matea.
3 Nijakkala’mi Petrus siagang Yohanes ri ke’nanga, nampa nipantama’ ri tarungkua. Nitahammi Petrus siagang Yohanes anjoreng sa’genna ammukona, lanri anjo wattua bangngimi.
4 Mingka jaimi tau le’bakamo allangngereki anjo napangngajarrang tunisuroa, a’jari tappa’. Katambammi jaina ke’nanga a’jari kira-kira limassa’bu tau.
5 Ammukona a’rappungammi tumalompoa ri Pangadelang Agamaya, pamimping-pamimpinna tu Yahudia, siagang guru-guru agamaya ri Yerusalem.
6 Assibuntulu’ ngasemmi ke’nanga siagang Imang Malompoa iamintu Hanas, siagang Kayafas, Yohanes, Aleksander, kammayatompa sikontu bija ma’reppese’na anjo imang lompoa.
7 Nierammi Petrus siagang Yohanes mae ri dallekanna ke’nanga. Nikuta’nammi ri ke’nanga angkana, "Antekamma batenu amballei anjo tau pesoka? Kagassingang apa yareka koasa battu kemae nupake anggaukangi anjo kammaya?"
8 Anjo Petrus nikoasaimi ri RohNa Allata’ala. Appialimi nakana, "Tabe’, mae ri katte ngaseng pamimping bansaya siagang anggotana pangadelang agamaya!
9 Anne alloa niadelia’ sipa’rua lanri a’gau’ baji’na ikambe ero’ antulungi se’rea tau peso’. Na kamma-kamma anne ero’ ngasengki’ angngassengi antekamma batena niballei anjo taua.
10 Jari, ikatte ngaseng, kammayatompa sikontu bansa Israel, musti kiasseng ngasengi angkanaya lanri kagassinganNa siagang kakoasanNa Isa Almasi anjo battua ri Nazaret, nakkullemo nia’ ammenteng ri dallekannu ngaseng anne taua. Kamma-kamma anne gassimmi siagang salewangammi tubuna anne tau le’baka peso’, lanri anjo Isa Almasi. Ikatte ngasemmi le’ba’ ansalliki anjo Isa Almasi. Mingka nipattallasa’ poleammi ammotere’ ri Allata’ala.
11 Iaminjo Isa nisero kanaya lalang ri anne aya’ lalang Kittaka, angkanaya, ‘Anjo batu tenaya nupakei ikau tukang-tukanga, kamma-kamma anne iami a’jari batu kaminang parallu.’
12 Lalang bawang ri Isa nakkulle nipasalama’ rupataua. Nasaba’ ri sikontu anne linoa, tenanniakka se’re tau le’ba’ nisare koasa ri Allata’ala untu’ ampasalamakki’, pantaranganna Isa Almasi."
13 Lannasa’ ngasemmi anggota-anggotana anjo Pangadelanga anciniki kabaranianna Petrus siagang Yohanes. La’biangampa pole nanaassennamo ke’nanga angkanaya anjo Petrus siagang Yohanes tau biasaji bawang, tutenaya sikolana. Nasadarimi ke’nanga angkanaya anjo tau ruaya ana’ gurunNa Isa.
14 Mingka tanaassengami angkana apa lanakana ke’nanga, lanri anjo tau le’baka niballei niaki ammenteng siagang Petrus na Yohanes ri dallekanna ngaseng ke’nanga.
15 Jari nasuromi ke’nanga assulu’ Petrus siagang Yohanes battu ri kamara’ sidanga, nampa sipa’bicara ke’nanga.
16 Nakanamo ke’nanga, "Apa musti nigaukang ri anjo tau ruaya? Sikontu tau niaka ammantang ri Yerusalem naasseng ngasemmi angkanaya anjo tau ruaya anggaukangi anjo gau’ appakalannasaka. Takkulleami nicokkoi anjo apa nagaukanga ke’nanga.
17 Mingka sollanna tena napila’ tassiara’ anjo passalaka mae ri tau jaia, umba nanigarattaki anjo tau ruaya, sollanna tenamo na’bicara mae ri taua lalang arenNa Isa."
18 Le’baki anjo, nakio’mi ke’nanga ammotere’ Petrus siagang Yohanes, nanapauang angkanaya tena sikalimo nanipa’biangi ke’nanga ampaui yareka angngajara’ lalang arenNa Isa.
19 Mingka appialimi Petrus siagang Yohanes angkana, "Pikkiri’mi ri kalennu ngaseng, angkanaya kereanga annaba ri dallekanNa Allata’ala: parentanu nituruki, yareka parentaNa Allata’ala.
20 Nasaba’ takkulleai ammari ikambe ambicarai anjo apa le’baka nacini’ siagang nalangngere’ ikambe."
21 Takkulleami anggappa alasang manna sirupa anjo anggota-anggota sidanga ri pangadelanga, untu’ anghukkungi Petrus siagang Yohanes. Jari nagaratta’mi ke’nanga anjo tau ruaya, nampa nalappassang, nasaba’ ammuji-muji ri Allata’ala tau jaia passabakkang anjo kajarianga.
22 Anjo tau peso’ le’baka niballei lalang anjo gau’ appakalannasaka, la’bimi patampulo taung umuru’na.
23 Ri wattunna nilappassammo Petrus siagang Yohanes, ammotere’mi ke’nanga mae ri agang-aganna ke’nanga. Nacaritami ke’nanga sikontu apa le’baka napau imang-imang kapalaya siagang pamimping-pamimpinna tu Yahudia mae ri ke’nanga.
24 Nalangngere’namo agang-aganna anjo apa nacaritaya ke’nanga, ma’julu atimi ke’nanga naassama-sama appala’ doang mae ri Allata’ala. Nakana ke’nanga, "O Batara, iKattemi ampa’jari langika siagang linoa, kammayatompa tamparanga na sikontu bonena.
25 Lalang RohTa le’bakKi’ a’bicara lalang atanTa Daud iamintu boena ikambe; anjo wattua angkanaKi’, ‘Angngapa nalarro tu tenaya naassengi Batara; angngapa nappanggaukang tenaya matu-matunna bansa-bansaya?
26 Sadiai karaeng-karaenna linoa ero’ a’bundu’, siagang asse’re ngasemmi pamimping-pamimpinga angngewai Batara, Karaeng Mappasalamaka.’
27 Nasaba’ memang, a’rappungammi sipa’bicara Herodes, Pontius Pilatus, sikamma tu tenaya naassengi Batara, siagang tu Israel anrinni ri kotaya. A’rappungammi ke’nanga ero’ angngewai Isa, Ana’ matangkasatTa, le’baka Kiangka’ a’jari Karaeng Mappasalama’.
28 Asse’remi ke’nanga ero’ a’gau’ sangka’ rupa, situru’ apa le’baka Kipattantu angkanaya lakajariang memangi anjo kammaya. Na lanri koasa KalenTa siagang ero’ KalenTa naKipattantu anjo apa lakajarianga.
29 Kamma-kamma anne, o, Batara, Kicini’mi antekamma batena ke’nanga anggarattaki ikambe. Na Kisaremi pangngellai ikambe anne, ata-atanTa, ampa’la’bangi kabara’ battua ri Katte lalang kabaraniang.
30 Kipa’nyatai pannulunTa sollanna akkulle niballei tau garringa, siagang nakajariang gau’-gau’ appakalannasaka, lanri koasana siagang kagassingang battua ri arenNa Isa, Ana’ MatangkasatTa."
31 Le’baki ke’nanga appala’ doang, a’gio’mi anjo tampa’ napammantangia ke’nanga a’rappungang. Nikoasai ngasemmi ke’nanga ri RohNa Allata’ala. Siagang appakkaramulami ke’nanga a’jari sanna’ baranina a’bicara ri passala’na kabara’ battua ri Allata’ala.
32 A’julu atimi siagang a’julu nyawa ngasemmi anjo sikontu tau tappaka. Punna nia’ apa-apanna ke’nanga, tena manna sitau langkana anjo apa-apaya ia bawang pata. Sikontu apa niaka ri ke’nanga, napassama-samaimi napake.
33 Lalang koasa malompo battua ri Allata’ala, a’jari sa’bi ngasemmi anjo tunisuroa, angkanaya ma’nassa attallasa’ poleammi Isa battu ri kamateanga. Sanna’mi nibarakkakina ke’nanga ri Allata’ala.
34 Na manna sitau tania’ ri ke’nanga kakurangang. Nasaba’ ia niaka tanana yareka balla’na, nabalukammi nampa naerang ballinna,
35 nanapassareang mae ri sikamma tunisuroNa Allata’ala. Nampa nipa’bage-bageang anjo doeka mae ri sikamma tau kaparalluanga.
36 Kamma tomminjo nagaukanga Yusuf, sossorang battu ri Lewi, battu ri Siprus, nigallaraka Barnabas (battuanna Panynyaleori) ri tunisuroNa Allata’ala. Nabalukang tommi tanana, nampa napassareang ballinna mae ri sikamma tunisuroNa Allata’ala.
37 (4:36)