1 Sura si’i yako resi aku, i Yakobus. Aku to papolaong i mPue Allah pasi i mPue Yesu Kerisitu. Wali aku mangantulis sura si’i resi wiyaa i Israel to sampuyu pei dua suku to tiga’as yau njo’u sambawo lino. Wali aku taa mangkalingan komi.
2 Wali a’i-a’ingku, ane komi mangarata soba mpangaya-ngaya, to tao-tao komi mampobuuka soba etu ewa palaong to ojo mampakandende kojo raya ngkomi.
3 Apa komi mangansani, yako soba etu, manasa monso pu’u anu to kita mangaya, wali see naka kanjo’u-njo’u tiduga-dugang kasabara ngkita.
4 Wali to tao-tao komi sangkani mangansabara soba to nurata ngkomi. Apa ane komi mangansabaraka soba, ane ewa see kanjo’u-njo’u tiduga-dugang komi mawali masilonga ri lengko katuwu ngkomi pasi ri pampobuuka ngkomi, sampe gana kojo karoso ndaya ngkomi.
5 Pei ane re’e tau ri oyo ngkomi to taa gana kapandenya mangkonong palaong to etu, to taotao tau etu makai-kai mamporapika resi i Pue Allah, wali i Pue Allah damangawaika ia kapande etu. Kita mangansani i Pue Allah damangawaika kapande etu apa Ia manoto kojo resi samparia tau pasi Ia taa manganseko tau to marapi sawang resi Ia.
6 Pei tempo tau etu marapi sawang resi i Pue Allah, to tao-tao ia marapi yako ri aya ndayanya pasi ne’e bata-bata rayanya. Apa tau to bata-bata rayanya, tau etu raporapaka ewa bombang ri tasi to natawuis nu ngoyu njo’u-ma’i njo’u-ma’i.
7 Wali ane tau to ewa wetu, ne’e ia mampobuuka ia danawaika i mPue bara kesaa.
8 Apa tau to ewa wetu, ia dua-dua rayanya, pasi samparia lengko ngkatuwunya paka tare to maya rasarumaka. Wali ne’e bata-bata raya mamporapi kapande yako resi i Pue Allah.
9 Wali a’i-a’i anu kita mangampake kapande yako resi i Pue Allah etu ri raya ngkatuwu ngkita. Ane komi to masiasi katuwumu ri lino si’i, pake kapande etu mampakasanang rayamu. Naka pei matao masanang rayamu apa komi roomo rapakabae anggamu.
10 Pei komi to sugi, pake kapande yako resi i Pue Allah etu mampakasanang rayamu nempo pura yau kasugimu etu. Apa kasugi ri lino taa singkasaenya, pei komi mangansani katuwumu ri lino si’i taa seja singkasaenya. Katuwu ngkomi etu raporapaka ewa sese ngkaya to dapaya yau.
11 Apa tempo eo owo lanto ane malanganimo mapoi kojo, tempo etu kaya mawali malau yau pasi sesenya maranta yau, wali kagayanya roomo maja’a yau. Pasi ewa see seja tau sugi, apa ri rayanya ia mampasilonga kasuginya, kodi majoli ia damate yau.
12 Wali masanang tau to mangainsoka tempo mangarata soba. Apa ane ia mangainsoka tempo rasoba ia damangarata katuwu to raporapaka ewa dale to meyawa kojo to rawaika resi tau to menang. Wali katuwu etu roomo naparajanjika i mPue tau to mamporayang Ia.
13 Wali ane kita mangarata goda, ne’e kita manganto’o, “I Pue Allah semo to mangagoda aku see aku damangika dosa.” Ne’e kita manganto’o ewa wetu apa i Pue Allah taa maya ragoda damangika dosa, pasi Ia taa seja mangagoda tau.
14 Pei ane kita ragoda samba’a pei samba’a, batuanginya pamporani ndaya ngkita semo to mangkeni yau pasi mangakal kita see kita damangika dosa.
15 Wali pamporani ndaya ngkita etu raporapaka ewa tau we’a to mangkeni koro. Apa tau we’a to mangkeni koro etu ane ganamo temponya ia mampoanaka ana kodi. Pasi pamporani ndaya ngkita raporapaka ewa mampoanaka seja ana kodi, etu semo dosa. Pasi ane dosa etu baemo, ia seja mampoanaka ana kodi, etu semo kapate.
16 Wali a’i-a’i to kuporayang, ne’e ratipu mangkonong i Pue Allah, apa tare anu to maja’a yako resi Ia. Ojo anu to matao to Ia mangawaika kita.
17 Apa samparia sora to matao pasi samparia sora to masilonga paka yako ndate saruga kama’inya, yako resi i Pue Allah, Pa’a ngkita. Ia semo to nampapowali samparia anu to mareme to ndate yangi. Anu to mareme to ipapowali etu, remenya re’e pombalinya apa re’e temponya rakita pasi re’e wo’u temponya taa rakita. Pei i Pue Allah tare pombaliNya pasi remeNya sangkani re’e resi kita.
18 Pasi yako pamporani to si Ia see naka Ia mampapowali kita mawali anaNya. Ia mangika palaong etu mangampake kareba to monso. Naka pei i Pue Allah nampapowali kita mawali anaNya see kita semo mawali to bae-bae angganya pei samparia anu to Ia nampapowali. Apa kita raporapaka ewa pae to uyunya rapota to rapampueka resi i Pue Allah, to mawali Ia Puenya. Wali matao kojo sora i mPue Allah resi kita etu.
19 Wali a’i-a’i to kuporayang kojo, pobuuka kojo gombongku si’i. To tao-tao kita samparia mampakakoro mampodongeka sa’e, pei ne’e masara magombo. Pasi ne’e kita majoli maja’a rayanta.
20 Apa tau to maja’a rayanya, tau etu taa maya mangika palaong to singkonong pei i Pue Allah.
21 Wali see naka posaka yau songonya lengko to makarika pasi samparia lengko to maja’a to malagi kojo. Ne’e mabaebae rayamu pei padongeka tuntu i mPue Allah to raporapaka ewa rapomuya ri raya ngkomi. Apa tuntuNya etu re’e kuasa mampalaes komi.
22 Wali luluka to nato’o ntuntu i mPue Allah, ne’e ojo mangandonge. Apa ane komi mampobuuka gana ane ojo mangandonge tuntu i mPue Allah, komi mangantipu koro ngkomi.
23 Apa tau to mangandonge tuntu i mPue Allah pei taa mangalulu anu to ito’oNya, tau etu raporapaka ewa tau to mangkita gege ri lionya tempo ia masami.
24 Pei ojo karoonya ia mangkita gege ri lionya etu ia mako yau pei mansaka mangkalingan to kitanya etu. Wali ne’e mangika ewa wetu.
25 Kasimbalinya yako etu, matao ane kita tare pandoonya madota kojo mampobuu-buuka porenta i mPue Allah. Apa ri raya ntuntu i mPue Allah, re’e porentaNya to masilonga kojo pasi to maya mangalapa kita yako samparia to ewa mampowatua raya ngkita. Wali see naka ne’e kita mangkalingan yau porenta i mPue Allah to kita mangandonge etu, pei anu kita mangaluluka. Apa si’a tau to ojo mangandonge porenta etu to mangarata rasi, pei tau to mangaluluka, ia semo to mangarata rasi ri rayanya samparia to ia mangika.
26 Wali bara re’e tau ri oyo ngkomi to manganto’o, “Aku madota kojo mangalulu agama.” Pei ane tau etu taa mangansani manganta’amaka gombonya, ane ewa see ia ojo mangantipu koronya apa tare batuanginya agamanya etu.
27 Pei agama to monso pasi to taa sala ri pangkita i mPue Allah, Pa’a ngkita, ewa si’i, kita mangansawang tau to ilu kojo pasi tau to balu ri raya ngkasusa nsira. Pasi agama to monso etu ewa si’i seja, kita mangajagai koronta naka ne’e mangalulu seja lengko to makarika to naika nto lino to taa mangaya i Pue Allah. Wali etu semo to masipato naika ngkita mangaluluka tuntu i mPue Allah.