1 Sudaro-sudaro urang-urang Galatia! Angku-angku iyo sabana pandie! Antah angku-angku lah kanai pangaruah siyalah ko garan? Kamatian Isa Almasih disalib lah ambo tarangkan sajaleh-jalehnyo kabake angku-angku!
2 Cubolah agiah tawu kabake ambo, parkaro nan ciyek ko: Apokoh angku-angku lah manarimo Roh Allah, dek karano manjalankan paratuaran agamo, ataukoh dek karano angku-angku mandanga Injil dari Allah, sarato ba iman kapado Isa Almasih?
3 Baa mangko angku-angku pandie bana! Angku-angku lah muloi iduik baru jo Roh Allah, masokan kiniko, angku-angku nak mancapai kasamparonoan jo kakuatan angku-angku sandiri?
4 Subawo sajokoh sagalo sasuatu nan lah angku-angku alami tu? Masokan ka subawo pulo!
5 Allah mambarikan Roh-Nyo kabake angku-angku, sarato nan mampabuwek mukjizat-mukjizat di antaro angku-angku. Apokoh Allah mangarajokan itu dek karano angku-angku manjalankan paratuaran agamo, atau dek karano angku-angku mandanga Injil, sarato ba iman kapado Isa Almasih?
6 Itu saroman jo nan tatulih di Alkitab tantang Nabi Ibrahim -- bakcando iko, "Ibrahim ba iman kapado Allah, dek karano imannyo tu, inyo ditarimo dek Allah sabagai urang nan manyanangkan ati Allah."
7 Jadi, andaklah angku-angku manyadari, baraso urang nan sabana-bana katurunan Nabi Ibrahim, adolah urang nan ba iman kapado Allah.
8 Alkitab lah maliyek labiah dawulu, baraso Allah mamungkinkan urang-urang nan indak urang Yahudi, ba elok baliak jo Allah, jikok urang-urang tu ba iman kabake Baliau. Injil tu dibaritawukan labiah dawulu kabake Nabi Ibrahim, dalam janji nan bakcando iko, "Malalui angkau, Allah ka mambarakaik-i kasadonyo umaik manusia di muko bumi ko."
9 Nabi Ibrahim picayo, itu mangkonyo inyo dibarakaik-i. Baitu pulo kasadonyo urang nan picayo, ka dibarakaik-i pulo samo-samo jo Nabi Ibrahim.
10 Urang-urang nan bagantuang kabake paratuaran agamo, kasadonyo urang tu iduik di bawah kutuak. Dek karano di Alkitab ado tatulih, "Urang nan indak satiya manjalankan kasadonyo, nan tatulih di Kitab Paratuaran Agamo, dikutuak Allah!"
11 Indak surang juwo doh urang nan ba elok jo Allah, dek karano inyo manjalankan paratuaran agamo. Parkaro tu lah dinyatokan di Alkitab, "Hanyo urang nan ba iman kapado Allah, sainggo ubuangan inyo jo Allah manjadi elok baliak, mako urang tu lah nan ka iduik!"
12 Tapi, paratuaran agamo indak dilatakkan di ateh iman. Di Alkitab ado tatulih, baraso, urang nan manjalankan paratuaran agamo, urang tu ka iduik dek karano paratuaran tu.
13 Tapi, Isa Almasih malapehkan kito dari kutuakkan paratuaran agamo. Baliau malapehkan kito tu, jo sacaro mampadiyakan diri Baliau takutuak, dek karano di kito. Dek karano di Alkitab ado tatulih, "Takutuaklah urang nan mati digantuang di kayu salib."
14 Isa Almasih mangarajokan nan bakcando itu, supayo barakaik nan dijanjikan Allah kabake Nabi Ibrahim, buliah dibarikan pulo kabake urang-urang nan indak urang Yahudi. Jo caro nan baitu, kito nan ba iman kapado Allah, dapek pulo manarimo Roh nan dijanjikan dek Allah tu.
15 Sudaro-sudaro! Eloklah ambo mamakai conto dari pangalaman sahari-hari. Jikok urang mambuwek suatu janji, nan janji tu lah disahkan, mako indak surang juwo doh urang, nan ka dapek mambatakan pajanjian tu, atau manambah sasuatu taradok pajanjian tu.
16 Janji-janji Allah, dibuwek dek Allah untuak Nabi Ibrahim, sarato untuak urang-urang katurunannyo. Di Alkitab indak ado doh tatulih "untuak urang-urang katurunan Nabi Ibrahim", nan aratinyo adolah banyak urang. Nan tatulih disinan adolah "untuak urang katurunan angkau", nan aratinyo adolah surang urang sajo, iyolah Isa Almasih.
17 Nan nak ambo kamukokan disiko iyolah: janji Allah, lah dibuwek, sarato lah disahkan labiah dawulu. Paratuaran agamo nan dibarikan 430 tawun kamudian, indak dapek doh mambatakan janji nan lah disahkan, atau ma apuihkan janji Allah tu.
18 Jikok pambarian Allah, tagantuang kabake, kapatuahan mangarajokan paratuaran agamo, mako itu ba arati pambarian Allah, indak badasarkan janji Baliau. Tapi nyatonyo, apo nan ditarimo dek Nabi Ibrahim, adolah sasuatu nan lah dijanjikan dek Allah.
19 Jikok baitu, untuak apo paratuaran agamo dibarikan? Jawabnyo iyolah, baraso paratuaran tu ditambahkan untuak manyatokan palanggaran manusia. Paratuaran agamo tu, hanyo balaku sampai datangnyo surang katurunan Nabi Ibrahim, nan disabuikkan dalam janji Allah kabake Nabi Ibrahim. Paratuaran agamo tu disampaikan dek malekaik-malekaik jo parantaroan surang manusia.
20 Nah, musti ado duwo pihak, baru paralu surang parantaro. Tapi, Allah indak mamaralukan parantaro, dek karano Baliau sandiri nan batindak.
21 Apokoh itu ba arati, baraso paratuaran agamo balawanan jo janji Allah? Tantu sajo indak! Dek karano, jikok paratuaran agamo dibarikan untuak ma agiah kahidupan kabake manusia, mako manusia dapek ba elok baliak jo Allah, malalui paratuaran agamo.
22 Tapi, di Alkitab ado tatulih, baraso kasadonyo umaik manusia barado di bawah kakuwasoan doso. Dek karano itu, pambarian nan dijanjikan badasarkan iman, kapado Isa Almasih, dibarikan kabake urang-urang nan picayo.
23 Sabalun tibo masonyo untuak ba iman kapado Isa Almasih, kito dijago arek dek paratuaran agamo; kito samo jo dikuruang, sampai iman tu dinyatokan.
24 Jo caro nan baitu, paratuaran agamo sabagai panjago kito, sampai Isa Almasih tibo, untuak manjadikan kito ba elok baliak jo Allah, dek karano kito ba iman kapado Isa Almasih.
25 Kiniko, dek karano lah masonyo manusia dapek ba iman kapado Isa Almasih, mako kito indak lai dijagoi dek paratuaran agamo.
26 Dek karano angku-angku ba iman kapado Isa Almasih, mako angku-angku basatu jo Baliau; dek karano itu, angku-angku manjadi anak-anak Allah.
27 Angku-angku kasadonyo lah dipamandikan ateh namo Isa Almasih, jadi angku-angku lah manarimo didiri angku-angku, sipaik-sipaik Isa Almasih tu sandiri.
28 Dalam parkaro iko, indak ado lai pabedaan antaro urang Yahudi, jo urang nan indak urang Yahudi, antaro budak jo urang mardeka, antaro laki-laki jo padusi. Sudaro kasadonyo lah manjadi ciyek, dek karano di Isa Almasih.
29 Jikok angku-angku miliak Isa Almasih, mako angku-angku adolah katurunan Nabi Ibrahim. Mako angku-angku ka manarimo apo nan dijanjikan dek Allah.

Studi Alkitab lengkap, silahkan lihat Alkitab SABDA :: Galatia 3
Studi Alkitab mobile, silahkan lihat Alkitab Mobi :: Galatia 3

Download Aplikasi Alkitab Karaoke (BETA) Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sabda.alkitabkaraoke
Kunjungi Alkitab Audio Diglot:
AYT - KJV