1 "Ka malaekadda jema’at e Sardis, toles kantha reya: Areya’ dhabuna Salerana se kaagungan errohna Allah se papetto’ ban bintang se papetto’ rowa. Sengko’ tao apa se elakone ba’na. Ca’na ba’na odhi’, mangkana sanyatana ba’na mate!
2 Daddi mara jaga, pakoko apa se gi’ badha e ba’na sabellunna jareya mate kabbi. Sabab Sengko’ tao sateya ja’ pa-apa se elakone ba’na gi’ ta’ samporna e dhalem pangoladanna Allah.
3 Daddi kaenga’e pole apa se eajarragi ka ba’na lamba’ ban apa se la ekaedhing ba’na. Jalannagi jareya ban atobat dhari sa-dusana. Mon ba’na ta’ jaga, Sengko’ entara ka ba’na akantha maleng; ban ba’na ta’ tao bila Sengko’ se dhatengnga.
4 Tape e antarana ba’na se badha e Sardis reya badha se gi’ padha ajaga sopaja kalambina paggun berse. Reng-oreng jareya ajalana abareng Sengko’ ngangguy kalambi pote, sabab reng-oreng jareya patot kaangguy jareya.
5 Ka reng-oreng se mennang eangguyyagiya juba pote. Nyamana reng-oreng jareya bi’ Sengko’ ta’ ekosoda dhari Bukuna Oreng Odhi’. Ban e ajunanna Tang Rama tor kat-malaekadda Sengko’ ngakowa ja’ reng-oreng jareya Tang andhi’.
6 Pa’-sapa’a se bisa ngedhing, kodu agateyagi apa se edhabuwagi Errohna Allah ka jema’at-jema’at!"
7 "Ka malaekadda jema’at e Filadelfia, toles kantha reya: Areya’ dhabuna Salerana se socce ban sajati. Salerana se ngastane konci kaagunganna Daud; mon Salerana mokka’, tadha’ se bisa’a notop; ban mon Salerana notop, tadha’ se bisa’a mokka’.
8 Sengko’ tao apa se elakone ba’na. Sengko’ tao ja’ ba’na ta’ saapa kowadda. Ba’na la atoro’ ka Tang pangajaran sarta esto ka Sengko’. Bi’ Sengko’ ba’na la ebukka’agi labang, se ta’ ekenneng totop bi’ sapa’a bai.
9 Kaenga’e, ya: Reng-oreng se daddi ommadda Iblis jareya, iya areya reng-oreng se lecegan se ngako aba’na Yahudi mangkana sanyatana banne, bi’ Sengko’ epanyanderra ban epasojuda e adha’anna ba’na. Ban reng-oreng jareya bakal taowa ja’ Sengko’ neser ka ba’na.
10 Sarrena ba’na atoro’ ka Tang parenta sopaja eestowagi gu-onggu, bariya keya Sengko’ ajaga’a ba’na sopaja lopoda dhari jaman kasossa’an se bakal etanggunga oreng sadunnya; kasossa’an jareya epadhatengnga kaangguy nyoba’ sakabbiyanna oreng e bume.
11 Sengko’ duliya dhateng! Senga’ jaga pateppa’ apa se ekaandhi’ ba’na, sopaja tadha’ oreng se bisa arampas opana kamennanganna ba’na.
12 Oreng se mennang bi’ Sengko’ epadaddiya cangga e dhalem padalemman soccena Tang Allah, ban oreng jareya bakal ennengnga e jadhiya salanjangnga. Asmana Tang Allah, ban nyamana kotthana Tang Allah — iya areya Yerusalim se anyar se bakal torona dhari sowarga, dhari Tang Allah — bi’ Sengko’ etolesa e oreng jareya. Bariya keya Tang nyama se anyar bi’ Sengko’ etolesa e oreng jareya.
13 Pa’-sapa’a se bisa ngedhing, kodu agateyagi apa se edhabuwagi Errohna Allah ka jema’at-jema’at!"
14 "Ka malaekadda jema’at e Laodikiya toles kantha reya: Areya’ dhabuna Sang Amin, sakse se esto tor bendher, somberra sabarang se ecepta’agi Allah.
15 Sengko’ tao apa lalakonna ba’na. Sengko’ tao ja’ ba’na ta’ panas ban bariya keya ta’ cellep. Masthena ba’na sala settong dhari se dhadhuwa’ jareya!
16 Tape ba’na nga’-anga’ koko; ta’ panas, ta’ cellep. Daddi ba’na bi’ Sengko’ eota’agiya dhari Tang colo’.
17 Ba’na ngoca’, ‘Sengko’ sogi ban sabarang cokop, ta’ kakorangan pa-apa.’ Tape ba’na ta’ tao ja’ kabadha’anna ba’na ce’ malaradda ban ce’ mellassa! Ba’na mesken, abangkang, ban buta.
18 Daddi bi’ Sengko’ ba’na ebala’ana, mara melle emmas ka Sengko’, iya areya emmas se morne, me’ olle ba’na sogi. Melle keya kalambi pote ka Sengko’, me’ olle ba’na akalambi ban notobi badanna se abangkang ban matodhusan. Ban melle keya tamba buliddagi ka matana me’ olle ba’na nangale’e.
19 Reng-oreng se ekaneserre Sengko’, jareya se bi’ Sengko’ egigiri ban epeccot. Daddi mara padha pasamangat, ban atobat dhari sa-dusana.
20 Edhingngagi! Sengko’ manjeng e adha’na labang, athokthogan. Mon badha se ngedhing Tang sowara, ban mokka’e labang, Sengko’ tanto maso’ atemmowa ban oreng jareya; Sengko’ ngakana ban oreng jareya, ban oreng jareya ngakana abareng ban Sengko’.
21 Reng-oreng se mennang bi’ Sengko’ eedinana toju’ ban Sengko’ e Tang tahta, padha ban Sengko’ dibi’ se mennang ban sateya toju’ ban Rama e tahtana.
22 Pa’-sapa’a se bisa ngedhing, kodu agateyagi apa se edhabuwagi Errohna Allah ka jema’at-jema’at!"