1 A’jari karaemmi Salomo mae ri sikontu pa’rasangang Israel.
2 Iaminne sikamma pajaba’ tinggi naangkaka Salomo: Imang-imang: Zadok, Azarya ana’na Zadok, Abyatar. Jurutulisi’na pa’rasanganga: Elihoref siagang Ahia, ana’-ana’na Sisia. Bendaharana pa’rasanganga: Yosafat ana’na Ahilud; Panglimana tantaraya: Benaya, ana’na Yoyada; Pangawasa’ Bupati: Azarya, ana’na Natan; Tumappakainga’na karaenga: Imang Zabud, ana’na Natan; Kapala ruma tanggana balla’ karaenga: Ahisar; Kapala pajama aganga: Adoniram, ana’na Abda;
3 (4:2)
4 (4:2)
5 (4:2)
6 (4:2)
7 Salomo angngangkaki sampulo anrua bupati ri sikontu pa’rasangang Israel. Ia tugasa’na ke’nanga iamintu appa’rappung battu ri daerana ke’nanga apa-apa lanakanrea karaenga siagang sikontu bonena balla’ karaenga. Sikontu bupatia a’le’basaki tanggong jawa’ ri anjo passalaka lalanna sibulang tassitaung.
8 Anjo sampuloa anrua nipimpingi ri sitau Guburnur. Iaminne massing arenna anjo bupatia siagang daera kakoasanna ke’nanga: Ben-Hur: Daera monconna Efraim; Ben-Deker: Kota Makas, Saalbim, Bet-Semes, Elon, Bet-Hanan; Ben-Hesed: Kota Arubot, Sokho, siagang sikontu daera Hefer; Ben-Abinadab, bura’nenna Tafat ana’ bainena Salomo: Sikontu daera Dor; Baana ana’na Ahilud: Kota Taanakh, Megido, siagang sikontu daera ri ampi’na Bet-Sean, ri ampi’na kota Sartan ri bageang timboranna kota Yizreel sa’genna kota Abel-Mehola siagang kota Yokmeam. Ben-Geber: Kota Ramot ri Gilead, kampong-kamponna bijanna Yair turunganna Manasye ri Gilead, daera Argob ri Basan; yangasenna nia’ annampulo kota lompo, ia nipakajarreka siagang tembo’ akkuliling siagang ammakea panjoli-panjoli tambaga ri pakke’bu’ lompona; Ahinadab ana’na Ido: Daera Mahanaim; Ahimaas, bura’nenna Basmat ana’ bainena Salomo: Daera Naftali; Baana ana’na Husai: Daera Asyer, kota Alot; Yosafat ana’na Paruah: Daera Isakhar; Simei ana’na Ela: Daera Benyamin; Geber ana’na Uri: Daera Gilead, ia nikoasaia riolo ri Sihon karaeng Amori, siagang Og karaeng Basan.
9 (4:8)
10 (4:8)
11 (4:8)
12 (4:8)
13 (4:8)
14 (4:8)
15 (4:8)
16 (4:8)
17 (4:8)
18 (4:8)
19 (4:8)
20 Ra’ya’ Yehuda siagang ra’ya’ Israel sanrapangi kassika ri biring tamparang jaina. Anggannaki ke’nanga ri kanre siagang ri inungang kammayatompa sannangi katallassanna ke’nanga.
21 Massing-massing kaluarga para nia’ koko anggoro’na siagang koko arana. Lalang sikontu tallasa’na Salomo ra’yaka ri sikontu Yehuda siagang Israel, appakkaramula battu ri Dan sa’genna Bersyeba, amangi siagang sannangi tallasa’na. Nasaba’, sikontu karaenga ilaukanna Efrat tundu’ ngasengi mae ri ia, siagang sikontu bansa battua ri pa’rasangang-pa’rasangang niaka ri tammulilina kakaraenganna agang ngasengi siagang ia. Butta niaka ri laukanna Binanga Efrat battu ri Tifsah ri birinna Binanga Efrat tulusu’ kalau’ ri kota Gaza ri Filistin sa’genna ri pa’baeng-baenna Mesir, yangasenna nikoasai ri Salomo. Sikamma bansa niaka anjoreng tundu’ ngasengi mae ri ia siagang a’bayaraki passare mae ri ia. Apa-apa nikanre naparalluanga Salomo allo-allona nia’ 5.000 litere’ labu’ halusu’, 10.000 litere’ labu’ kasara’, sampulo kayunna sapi nibaraya, ruampulo sapi ri paranga, siagang sibilangngang kayunna gimbala’. Pantaranganna anjo, iamintu pole jonga, kijang, siagang olo’-olo’ akka’nyika.
22 (4:21)
23 (4:21)
24 (4:21)
25 (4:21)
26 Salomo nia’ 12.000 tantarana a’jaranga siagang 40.000 bara jarang untu’ sikamma jarang pabeso’ kareta-karetana.
27 A’le’basaki tassibulang sallona, massing-massing bupati assare apa-apa nikanre untu’ Karaeng Salomo siagang untu’ sikontu tau anggappaya kanre battu ri balla’ karaenga. Sa’genna tena sikalimo kakuranganna ke’nanga.
28 Massing-massing anjo bupatia, assare tongi gandung siagang rarame untu’ kanre jaranna ngaseng Salomo, baji’ najarang bae kammayatompa jarang karetaya. Kanrena anjo olo’-oloka nierangi mange ri bara-barana jaranga siganna’na naparalluanga.
29 Nisaremi pangngassengang mabaji’ Salomo ri Allata’ala, siagang pangngassengang la’bi nabiasaya, kammayatompa pammahang lantang sikalia.
30 Ri sikamma pa’rasangang niaka bageang raya siagang ri Mesir tena tau cara’dekangngang naia.
31 Ia tojeng-tojemmi kaminang cara’de’ battu ri sikontu taua. La’biangngangi na Etan anjo tu Ezrahi, Heman, Kalkol siagang Darda ana’-ana’na Mahol. Alla’bangi niasseng ri kere-keremae ri sikontu pa’rasangang niaka ri tammulilina kakaraenganna.
32 Nia’ 3.000 paruntu’ kana siagang la’bi sisa’bu kelong-kelong nakarang.
33 Akkullei a’bicara ri sesena poko’-pokoka siagang lamung-lamunga — battu ri poko’ camaraya ri Libanon sa’genna ruku’-ruku’ lu’mu’ attimboa ri rinring-rinring batua. A’bicara tongi ri sesena olo’-oloka, sangkamma ebara’na olo’-olo’ akka’nyika, olo’-olo’ allosonga siagang jukuka.
34 Sikamma karaenga ri sikontu linoa nalangngere’mi kabara’na passala’na anjo kacara’dekanna Salomo, sa’genna akkirimmo tau ke’nanga untu’ mange ampilangngeri.