1 "Saellana sa-bangsa jareya bi’ GUSTE Allahna ba’na epatompes kabbi ban nagarana la eparengngagi ka ba’na, ban ba’na la ngala’ tha-kotthana ban ko-bengkona sarta la ako-bengko e jadhiya,
2 tana jareya kodu bagi padaddi tello bagiyan, sabban bagiyan kodu badha kottha sowakana se gampang eentare oreng, sopaja reng-oreng se mate’e oreng ngenneng buru ka jadhiya.
3 (19:2)
4 Mon oreng mate’e oreng laen se banne mosona, tape ta’ etengnget, oreng jareya olle buru ka sala settonga kottha sowaka jareya ban olle paggun odhi’ salamet.
5 Ompamana badha oreng kadhuwa abareng maso’ ka alas mogerra kajuwan. Teppa’na se settong moger kajuwan jareya, kapagga locot dhari gagangnga teppa’ ka kancana sampe’ mate. Oreng se mate’e oreng laen tape ta’ etengnget jareya ta’ sala ban olle buru ka sala settonga kottha sowaka se tatello’ gella’ sopaja salamedda. Mon kottha sowakana jareya pera’ settong, olle daddi jau gallu kennengnganna, ban la-balana oreng se mate se kodu males pate jareya bisa nyerser oreng gella’, ban e dhalem kabadha’an peggel pas mate’e oreng se ta’ sala.
6 (19:5)
7 Daddi sengko’ marenta’agi ka ba’na sopaja ba’na nyadhiya’agi kottha tatello’.
8 Mon baba kakobasa’anna ba’na jareya bi’ GUSTE Allahna la epalebaran akantha se la edhabuwagi ka bangatowana ba’na, ban nagara jareya la eparengngagi kabbi ka ba’na,
9 ba’na kodu mele kottha sowaka tello’an aggi’. (Nagara jareya eparengngagiya ka ba’na mon ba’na la ngalakone sakabbinna se eparenta’agi sengko’ ka ba’na are teya reya, ban mon ba’na taresna ka GUSTE Allahna ban odhi’ menorot pangajaranna.)
10 Lakone jareya sopaja ba’na ta’ dusa polana manneng oreng se ta’ sala epate’e e nagara se eparengngagi ka ba’na bi’ GUSTE Allahna, tape bi’ ba’na epanneng."
11 Tape laen pole mon badha oreng se etengnget mate’e mosona se ekabaji’i, pas buru ka sala settonga kottha sowaka jareya nyare salamet.
12 E dhalem parkara jareya para pamimpinna kotthana oreng jareya kodu ngolok oreng jareya, pas passra’agi ka balana oreng se mate se wajib males pate jareya, sopaja oreng jareya epate’e.
13 Oreng jareya ta’ osa kaneserre. Isra’il kodu epalopot dhari tokang mate’e oreng jareya, me’ olle ba’na odhi’ nyaman.
14 "Mon ba’na la napa’ ka nagara se eparengngagi ka ba’na bi’ GUSTE Allahna, ba’na ta’ olle ngerset batessa tanana tatanggana se la etantowagi jaman lamba’."
15 "Sakse mon pera’ kasorang, ta’ cokop kaangguy nantowagi ja’ oreng se earane sala pajat sala onggu; paleng sakone’na saksena kodu kadhuwa.
16 Mon badha oreng se macalaka’a oreng laen kalaban cara areppottagi e pangadilan ja’ oreng jareya ngalakone kajahadan se sabendherra enja’,
17 se kadhuwa jareya kodu padha entar ka kennengnganna kabakteyan se la etantowagi bi’ PANGERAN, sopaja eadili bi’ para imam ban hakim se teppa’na atugas e jadhiya.
18 Para hakim jareya kodu tete mareksa parkara jareya, ban mon nyata ja’ oreng jareya metenna oreng sabangsana se padha Isra’illa,
19 oreng jareya kodu ajalane okoman se emaksottagi ka mosona jareya. Kalaban cara se kantha jareya ba’na matadha’ kajahadan jareya.
20 Reng-oreng bakal padha’a ngedhing kabbi parkara jareya, ban tanto pas padha tako’, daddi ta’ kera badha pole se alako kantha jareya.
21 Ta’ osa andhi’ ate neser e dhalem ngadhebbi ra-parkara se kantha jareya. Okomanna iya areya: Nyaba gante nyaba, mata gante mata, gigi gante gigi, tanang gante tanang ban soko gante soko."