1 Teppa’na Petrus ban Yahya gi’ abu-dhabu bi’ reng-oreng jareya, mam-imam kapala ban pangawalla Padalemman Socce sarta reng-oreng Saduki nyander ka Petrus ban Yahya.
2 Reng-oreng jareya padha gigir polana Petrus ban Yahya notorragi ka reng-oreng se badha e jadhiya ja’ Isa odhi’ pole saellana seda. Jareya abukteyagi ja’ oreng mate bakal odhi’a pole.
3 Daddi rasul se kadhuwa jareya laju etangkep, terros epamaso’ ka penjara. Ban sarrena are la malem, Petrus ban Yahya etahan e jadhiya sampe’ kalagguwanna.
4 Tape reng-oreng se la ngedhing pangajaranna sul-rasul jareya bannya’ se parcaja. Bannya’na reng-oreng se parcaja jareya atamba sampe’ ra-kera lema ebu oreng.
5 Kalagguwanna pin-pamimpinna Mahkamah Agama, pin-pamimpin Yahudi ban ru-guru agama akompol e Yerusalim.
6 Reng-oreng jareya akompol ban Imam Agung Hanas, Kayafas, Yahya, Aleksander ban la-balana imam agung jareya.
7 Petrus ban Yahya epangadhep ka jadhiya, sarta laju etanya’agi, "Baramma carana ba’na mabaras oreng se empon rowa? Kalaban kakowadanna apa otabana kakobasa’an dhari sapa ba’na ajalannagi jareya?"
8 Petrus, se ekobasae Errohna Allah adhabu, "Wan-towan pamimpinna bangsa sareng Wan-towan anggotana Mahkamah!
9 Kaula sareng Yahya paneka samangken eadili polana ngalakone barang becce’ kaangguy mabaras oreng se empon, sareng polana panjennengngan padha terro onenga kadi ponapa oreng empon ka’issa’ se epabaras.
10 Panjennengngan sadaja kodu ngagali, sapaneka jugan sadajana oreng Isra’il, ja’ oreng paneka samangken manjeng e ajunanna panjennengngan, badanna baras, polana kakowadan sareng kakobasa’anna Isa Almasih oreng Nazaret ka’issa’. Panjennengngan ampon nyalib Isa ka’issa’, namong sareng Allah salerana ampon epaodhi’ pole.
11 Isa gapaneka se emaksottagi ayat paneka e dhalem Alketab, ‘Bato se ta’ ekendha’i bi’ tokang, nyatana daddi bato se paleng ekaparlo.’
12 Namong kalaban parantara’anna Isa oreng epasalamet. Sabab e antarana manossa sadunnya paneka tadha’ oreng laen se narema kakobasa’an dhari Allah kaangguy masalamet panjennengngan sareng kaula sadaja."
13 Anggotana Sidang Pangadilan jareya padha heran nangale’e kabangalanna Petrus ban Yahya, apa pole sarrena reng-oreng jareya tao ja’ se kadhuwa jareya oreng biyasa se ta’ tao asakola. Saellana jareya reng-oreng jareya apangrasa ja’ rasul se kadhuwa jareya reng-oreng se noro’ Isa.
14 Tape kabbi padha ta’ bisa ngoca’ pa-apa, sabab oreng se la epabaras jareya manjeng e jadhiya e adha’na aba’na apolong ban Petrus ban Yahya.
15 Daddi rasul se kadhuwa jareya laju esoro kalowar dhari kennengnganna sidang. Saellana jareya reng-oreng jareya laju aparembagan,
16 oca’na, "Epakadiya ponapa reng-oreng paneka? Reng-oreng e Yerusalim ampon padha oneng ja’ kaajiban se talebat rajana paneka ollena oreng se kadhuwa ka’issa’. Ganeka ta’ ekenneng pongkere.
17 Namong sopaja parkara paneka ja’ sampe’ sajan balattra, tore se kadhuwa ka’issa’ parenge parengeddan sopaja ta’ sampe’a acaca ngangguy nyamana Isa."
18 Daddi rasul se kadhuwa jareya laju esoro maso’ pole, sarta edhabuwi ja’ ta’ olle but-nyebbut otaba morok kalaban asmana Isa pole.
19 Tape Petrus ban Yahya adhabu, "Kagali dibi’ saos se ka’imma se lerres menorot pangoladanna Allah: atoro’ ka papakonna panjennengngan otaba atoro’ ka papakonna Allah.
20 Sabab kaula ta’ kengeng ambu notorragi sadajana se etengale sareng ekapereng kaula dibi’."
21 Anggotana sidang jareya padha ta’ nemmo alasan settonga kaangguy ngokom Petrus ban Yahya. Daddi rasul se kadhuwa jareya pera’ eberri’ parengeddan se kerras, pas laju eocol, sabab reng-oreng padha amolja’agi Allah polana kadaddiyan jareya.
22 Oreng se baras kalaban cara se ajib jareya omorra la pa’ polo taon.
23 Saellana eocol, Petrus ban Yahya laju padha abali ka ca-kancana; pas nyareta’agi pa-apa se ekoca’agi mam-imam kapala ban pin-pamimpin Yahudi gella’.
24 Saellana ca-kancana padha ngedhing parkara jareya, laju padha sarembak areng-bareng adu’a nyo’on ka Allah, oca’na, "Adhu, Guste, Junandalem se abadhi langnge’ sareng bume sareng tase’ saessena.
25 Kalaban Errohna, Junandalem oneng adhabu kalaban parantara’annepon bangatowa abdidalem, Daud, enggi ka’dhinto’ abdiepon Junandalem; Junandalem adhabu, ‘Arapa reng-oreng se ta’ tao ka Pangeran me’ padha apeggellan; arapa sa-bangsa me’ padha andhi’ sajja se tadha’ gunana?
26 To-rato e dunnya aya-sadhiya aperranga, ban para pamimpin padha rokon areng-bareng alaban ka Pangeran ban Panyalamet.’
27 Sabab pajat lerres Herodes sareng Pontiyus Pilatus mabadha papanggiyan sareng reng-oreng se ta’ oneng ka Pangeran, jugan sareng reng-oreng Isra’il e kottha ka’dhinto’. Sadaja padha akompol alabana Isa abdiepon Junandalem se socce ka’issa’, se sareng Junandalem ampon epele epadaddi Rato Panyalamet.
28 Sadaja padha sareng ajalannagiya sadajana se sabellunnepon sareng Junandalem ampon etepteppagi kodu kalakon; ban Junandalem neptebbagi gapaneka dhari kakobasa’an sareng kasokannepon Junandalem dibi’.
29 Samangken, Guste, ngereng oladi kadi ponapa reng-oreng ka’dhissa’ apareng parengeddan sareng ko’-nako’e abdidalem sadaja. Edine abdidalem sadaja, abdiepon Junandalem ka’dhinto’, mabalattra bertaepon Junandalem ta’ kalaban gadhuwan ate tako’.
30 Nyo’ona tolong pabarassagi reng-oreng se nganglo sareng pabadha’agi kaajiban-kaajiban kalaban kakobasa’annepon sareng kakowadannepon asmana Isa, Abdiepon Junandalem se socce ka’dhissa’."
31 Samarena reng-oreng jareya adu’a, kennengnganna reng-oreng jareya akompol laju agundhek. Reng-oreng jareya padha ekobasae Errohna Allah, sarta molae acaca ce’ bangalla parkara berta dhari Allah.
32 Reng-oreng se parcaja jareya odhi’ ce’ rokonna. Tadha’ settonga se nganggep ja’ dhi’-andhi’na pera’ andhi’na dibi’. Apa se ekaandhi’ eangguy ekambuli’i.
33 Kalaban kobasa se raja sul-rasul jareya nyakse’e ja’ Isa la odhi’ pole. Daddi bi’ Allah sul-rasul jareya eparenge berkat se ta’ sakera-kera.
34 Dhari reng-oreng jareya tadha’ settonga se kakorangan pa-apa. Sabab se andhi’ tana ban bengko, ajuwal tana ban bengkona; pessena ollena ajuwal jareya egiba,
35 laju epassra’agi ka sul-rasul. Saellana jareya pesse buru egi-bagi ka reng-oreng se marlowagi.
36 Bariya keya Yusup, ajuwal tanana, pessena epassra’agi ka sul-rasul. Yusup jareya toronan Lewi; bi’ sul-rasul esebbut Barnabas (artena Panglepor).
37 (4:36)