1 So niha sofõkhõ, sotõi Lazaro. Ba Mbetania torõi ia, ba mbanua ndra Maria ba Marata, si fatalifusõ.
2 Maria andrõ zamaduwa fanikha samohua ba gahe Yesu, ba solosi faoma bunia. Lazaro sofõkhõ andrõ no talifusõnia.
3 Lafa'ohe'õ duria khõ Yesu si fatalifusõ andrõ, lamane, "He So'aya, mofõkhõ nawõ Zo'aya ni'omasi'õ andrõ."
4 Me Irongo duria andrõ Yesu, Imane, "Tenga solohe ba wa'amate wõkhõnia andrõ. Mofõkhõ Lazaro ena'õ tefolakhõmi Lowalangi; ba ena'õ bõrõ da'õ tola tefosumange Nono Lowalangi."
5 I'omasi'õ Yesu ndra Marata ba ira talifusõnia.
6 Ba hiza me Irongo duria wa mofõkhõ Lazaro, I'odõdõgõ torõi nasa Yesu dua ngaluo tõ ba da'õ,
7 Aefa da'õ awena muhede Ia khõ ndra nifahaõ-Nia Imane, "Mitabu tafuli ita ba Yudea."
8 Lamane ira nifahaõ-Nia, "He Guru, awena na'i latebu kara Ndra'ugõ ena'õ ira niha Yahudi, ba iada'e omasi mangawuli'Õ ba da'õ?"
9 Imane wanema li Yesu, "Hadia tenga felendrua za zi ma'õkhõ?" Na mowaõwaõ niha ba zi ma'õkhõ lõ manendre gahenia, bõrõ me i'ila haga gulidanõ andre.
10 Ba na mowaõwaõ niha ba zi bongi, manukõu ia bõrõ me lõ haga khõnia.
11 Si manõ wehede Yesu. Aefa da'õ ifuli Imane, "No mõrõ nawõda Lazaro, ba hiza mõi Ndra'o wanusugi ya'ia."
12 Lamane ira nifahaõ Yesu, "He So'aya, na si mõrõ Lazaro, dõhõ ia dania."
13 Edõna Iwa'õ Yesu sindruhunia wa no mate Lazaro. Ba hiza, lawalinga da'õ gohitõ dõdõ Yesu wa sindruhundruhu no mõrõ Lazaro.
14 Andrõ I'osindruhugõ wangombakha khõra Yesu Imane, "No mate Lazaro.
15 Ba hiza moguna khõmi fefu da'õ, andrõ wa omuso dõdõ-Gu wa lõ Ya'o ba da'õ, ena'õ faduhu dõdõmi. Mitabu we'amõi khõ Lazaro."
16 Toma andrõ nifotõi "Si Faero" imane ba nawõnia nifahaõ, "Mitabu we'amõi, ena'õ mate dania ita awõ-Nia!"
17 Me irugi nahia andrõ Yesu, no õfa ngaluo me no lako'o Lazaro.
18 Fa'arõu gotaluara Mbetania ba Yeruzalema lõ tõra moroi ba zi tõlu kilomete.
19 Ato niha Yahudi sangondrasi Maria ba Marata ba wondrara tõdõra bõrõ wa'amate Lazaro talifusõra matua andrõ.
20 Me irongo Marata tohare Yesu, numalõ ia baero wamaondragõ Ya'ia, ba torõi bakha ba nomo Maria.
21 Aefa da'õ imane Marata khõ Yesu, "He So'aya, na so Zo'aya ba da'e, ba lõ mate dalifusõgu!
22 Ba hew̃a'ae si manõ, aboto ba dõdõgu na so ni'andrõ Zo'aya khõ Lowalangi iada'e, Ibe'e khõ Zo'aya Lowalangi."
23 Imane Yesu khõ Marata, "Auri dania mangawuli dalifusõmõ."
24 Imane wanema li Marata, "Aboto ba dõdõgu wa ifuli auri dania Lazaro na inõtõ tesusugi niha si no mate ba Luo Safuria."
25 Imane Yesu khõ Marata, "Ya'odo zanusugi niha, ba Ya'odo zame'e fa'auri ba niha. Auri dania zamati khõ-Gu hew̃a'ae mate ia.
26 Niha sauri ba samati khõ-Gu, lõ mate irugi zi lõ aetu. Hadia faduhu dõdõu ba da'õ?"
27 Itema li Marata, "He So'aya, faduhu dõdõgu wa Ya'ugõ Zo'aya Nono Lowalangi, Razo Sangorifi nifatenge tou ba gulidanõ andre."
28 Me no aefa iw̃a'õ da'õ Marata, mõi ia mukaoni Maria talifusõnia ba ingõngõgõ khõnia imane, "No so ba da'e Guru; isofu ndra'ugõ."
29 Me irongo da'õ Maria i'alio'õ maoso ia wamalukhaisi Yesu.
30 Me inõtõ da'õ, lõ si mõi ba mbanua nasa Yesu. Ba nahia si falukha Ia khõ Marata so Ia.
31 La'ila, maoso Maria ira niha Yahudi sondrara tõdõnia, ba nomo, numalõ ia baero; mõi ira la'o'õ ia bõrõ me lawalinga numalõ ia ba lewatõ ba ilau me'e ba da'õ.
32 Me irugi Maria nahia si so Yesu ba me i'ila Yesu, mangalulu ia fõna Yesu ba imane, "He So'aya, na so ndra'ugõ ena'õ ba da'e, ba lõ mate dalifusõgu!"
33 Ahakhõ sibai dõdõ Yesu me I'ila me'e Maria awõ niha Yahudi si fao khõ Maria.
34 Isofu khõra Imane, "Hezo miko'o ia?" Lamane wanema li, "He So'aya, tabu ae'e faigi."
35 Ilau me'e Yesu.
36 Lamane ira niha Yahudi, "Faigi, fondrege wa'omasi-Nia Lazaro!"
37 Ba so õsa ba gotaluara zanguma'õ, "Tola i'ila niha sau'a Ibe'e, hana wa tebai Itaha ena'õ bõi mate Lazaro?"
38 Si fao fa'alangu dõdõ numalõ Yesu ba lewatõ. Hulõ dõgi nari hili lewatõ andrõ, nibalugõ faoma kara sebua.
39 Imane Yesu, "Miheta gara andrõ." Itema li Yesu Marata talifusõ zi mate andrõ imane, "Hiza So'aya, no õfa ngaluo no lako'o ia. Te no abõu sa'ae!"
40 Imane Yesu khõ Marata, "Tenga no Uw̃a'õ khõu: Na mamati ndra'ugõ tola õ'ila lakhõmi Lowalangi!"
41 Ba laheta gara andrõ. Ifaõga hõrõ-Nia Yesu miyaw̃a ba mbanua ba Imane, "U'andrõ saohagõlõ khõ-U, Ama, bõrõ me no Õfondrondrongo gangandrõw̃a-Gu.
42 U'ila wa lõ mamalõ Õfondrondrongo gangandrõw̃a-Gu, ba hiza Uw̃a'õ da'e bõrõ niha sato andre; ena'õ faduhu dõdõra wa no Ya'ugõ zamatenge Ya'o."
43 Me no aefa Iw̃a'õ da'õ Yesu, mu'ao Ia ebua li-Nia Imane, "He Lazaro, ae baero!"
44 Mõi baero niha si no mate andrõ. No te'olohuni muko gahe awõ dangania, ba bawania no mubalugõ faoma muko. Imane Yesu ba niha si so ba da'õ, "Mibokai muko andrõ khõnia, ba mi'efa'õ ia."
45 Ato niha Yahudi sangondrasi Maria, faduhu dõdõra khõ Yesu me la'ila zalua andrõ.
46 Ba hiza so gõi ba gotaluara zangawuli khõ ndra Farizai'o ba wangombakha hadia ia zi no Ifalua Yesu andrõ.
47 Bõrõ da'õ lalau rafe ira Farizai'o awõ ndra ere sebua si fao sanguhuku ba Agama. Lamane, "Hadia nilauda? Oya Ilau zahõli dõdõ niha andre!
48 Na tatehegõ manõ khõ-Nia zi manõ, faduhu dõdõ niha fefu khõ-Nia. Ba gafuriata tohare zalaw̃a Romaw̃i ba lafakiko Nomo Zo'aya awõ fefu soida!"
49 Samõsa ba gotaluara Gayafa, si tobali Ere Sebua ba ndrõfi andrõ, sanguma'õ, "Lõ mi'ila hadia ia.
50 Hadia lõ aboto ba dõdõmi wa bõrõ niha sato, abõlõ sõkhi mate zi samõsa moroi na fefu soi tekiko?"
51 Iw̃a'õ wehede andrõ Kayafa, sindruhunia tenga moroi ba gera'erania samõsa. Ba hiza ba wa'a'erenia ba ndrõfi andrõ no ifa'ele'õ wa mate dania Yesu soguna ba niha Yahudi.
52 Ba tenga ha ba niha Yahudi, ba ndraono Lowalangi si zawili gofu heza ni'osambua'õ dania gõi.
53 I'otarai ngaluo andrõ mamagõlõ ndra salaw̃a niha Yahudi ba wamunu Yesu.
54 Bõrõ da'õ lõ sa'ae I'oroma'õ Ia Yesu ba Yudea. Irõi Yudea, numalõ Ia ba mbanua sotõi Eferai ahatõ ba danõ si mate. Torõi Ia ba da'õ awõ ndra nifahaõ-Nia.
55 Me inõtõ da'õ no ahatõ Gowasa Fasa ba niha Yahudi. Ato niha mbanua si numalõ ba Yeruzalema ba wamalua amakhoita fangehao fatua lõ Owasa.
56 Me so ira ba Nomo Zo'aya, la'alu'alui Yesu. Faoma lasofu khõ nawõra, "Hewisa dõdõu? Tatu lõ mõi Ia ba gowasa andre!"
57 No labe'e wareta ira ere sebua awõ ndra Farizai'o, ena'õ la'ombakha'õ hezo so Yesu na so zangila, ena'õ tola lara'u Yesu.