1 Perrang e antarana oreng se nolonge kalowargana Saul ban se nolonge kalowargana Daud gi’ terros ta’ endha’ ambu. Daud sajan atamba kowat, dineng mosona sajan ta’ andhi’ kakowadan.
2 Tra-pottrana Daud se lahir e Hebron menorot toro’ gilirra kalahiranna iya areya: Amnon. Ebuna iya areya Ahino’am dhari Yizre’el.
3 Kileyab. Ebuna iya areya Abigail, randhana Nabal dhari Karmel. Absalom. Ebuna iya areya Ma’akha, pottrana Rato Talmai dhari Gesur.
4 Adoniya. Ebuna iya areya Hagit. Sefaca. Ebuna iya areya Abital.
5 Yitram. Ebuna iya areya Egla. Pottra se kaennem jareya kabbi lahir e Hebron.
6 Sabatara perrang gi’ ta’ endha’ ambu e antarana reng-oreng se noro’ Daud ban se esto ka kalowargana Saul, Abner aehteyar sopaja pangarona e antarana reng-oreng se noro’ Saul sajan atamba raja.
7 E settong are Isyboset, pottrana Saul, ngarane Abner tedhung apolong ban sellerra Saul se anyama Rizpa ana’na Aya.
8 Abner ce’ peggella laju ngoca’, "Guste, ponapa sareng junandalem abdidalem ka’dhinto esanggu akiyanadi Saul sareng ngerenga Yehuda? Dhari gi’ dhimen mola abdidalem esto ka Saul ramaepon junandalem, jugan ka la-balana sareng ka ca-kancana. Abdidalem ampon nolong junandalem kantos ta’ epakala sareng Daud. Sanare kadi ka’dhinto samangken junandalem ya-nyeya abdidalem namong lantaran parkara babine’!
9 Langkong sae abdidalem nolonge Daud saos, ponapa pole PANGERAN ampon ajanji ka Daud mondhuda karaja’an ka’dhinto dhari Saul sareng toronanna, dineng Daud pas epajumennengnga rato Isra’il sareng Yehuda. Moga-moga abdidalem epamateya sareng Allah, manabi janjina Allah ka Daud gapaneka ta’ epabujut sareng abdidalem!"
10 (3:9)
11 Isyboset ta’ nyaot sakale polana tako’ ka Abner.
12 Abner laju ngotos oreng ka Daud se e bakto jareya teppa’na alenggi e Hebron, pessenna kantha reya, "Pasera se ngobasa’ana tana ka’dhinto? Ngereng abadhi parjanjiyan sareng abdidalem, abdidalem pas nolongana junandalem sopaja sadajana bangsa Isra’il ngereng junandalem!"
13 Dhabuna Daud, "Iya! Kabala’agi ka Abner: Sengko’ endha’ mabadha parjanjiyan ban ba’na, tape kalaban sarat: Mon ngadhebba ka sengko’, ba’na kodu ngeba Mikhal, pottrena Saul."
14 Saellana jareya Daud ngerem keya otosan ka Isyboset, se ngeba pessen kantha reya: "Ngereng pabali Mikhal, bine kaula. Kaula se abine Mikhal ampon majar kole’na oreng Filistin saratos meggi’."
15 Daddi Isyboset laju makon oreng ngala’ Mikhal dhari lakena, iya areya Paltiyel ana’na Lais.
16 Tape Paltiyel terros noro’ bunte’ Mikhal sambi nanges, sampe’ gan kottha Bahurim. Tape e bakto Abner ngoca’, "Kassa’ mole!" Paltiyel laju mole.
17 Sabatara jareya Abner aparembagan ban para pamimpinna Isra’il, laju ngoca’, "Ampon abit sampeyan se terro aratowa Daud.
18 Samangken paneka kasempadanna sampeyan. Kaemodi, PANGERAN ampon ajanji ka Daud sapaneka, ‘Sengko’ aguna’agiya Daud kaangguy masalamet ommat Isra’il dhari oreng Filistin ban dhari so-mosona se laen.’"
19 Abner aparembagan keya ban reng-oreng Benyamin, ban saellana jareya entar ka Hebron matora ka Daud sabarang se la esaroju’i bi’ reng-oreng Benyamin sarta reng-oreng Isra’il jareya.
20 E bakto Abner abareng ban reng-orengnga se bannya’na dhu polo oreng ngadhep Daud e Hebron, reng-oreng jareya bi’ Daud epesta’agi.
21 Saellana jareya Abner amet laju mator, "Abdidalem nyo’ona edi, badhi manggi’i sadajana oreng Isra’il eajaga agabung sareng junandalem sadaja. Sareng reng-oreng Isra’il junandalem bakal etarema’a menangka ratona, daddi junandalem bakal marenta’a saantero nagara ka’dhinto, menorot se daddi kasokanna junandalem." Saellana jareya Abner bi’ Daud eedine mangkat sarta e tanggung kasalameddanna.
22 Saellana Abner mangkat dhari Hebron, Yowab ban reng-orengnga Daud se laen abali dhari se nyerrang mosona sambi ngeba barang rampasan sabannya’na.
23 Sanapa’na ka jadhiya Yowab ebalai oreng ja’ Abner la ngadhep ka Rato Daud ban la eedine mangkat sarta etanggung kasalameddanna.
24 Yowab laju ngadhep ka rato, pas mator, "Kadi ponapa junandalem ka’dhinto, guste? Abner ngadhep ka junandalem, aponapa sareng junandalem me’ eedine mangkat kadi ka’dhinto?
25 Tantoepon junandalem ngagali Abner ngadhep ka junandalem namong nepowa junandalem, terro onenga ka kabadha’an sarta sadajaepon rancanana junandalem, guste."
26 Saellana ngadhep ka Daud jareya, Yowab asorowan reng-oreng epangolok Abner. Abner esosol sampe’ gan seddi’na somor Sira, sarta pas egiba abali. Tape Rato Daud ta’ ngagali ja’ badha kadaddiyan se kantha jareya.
27 Sanapa’na ka Hebron, bi’ Yowab Abner jareya eajak wa’-dhuwa’an ka seddi’anna labang saketheng, akantha se eajaga aparembagan barang roseya. O-tao bi’ Yowab Abner ecoco tabu’na sampe’ mate. Daddi Abner epate’e bi’ Yowab menangka babalessa sake’na atena polana Abner se mate’e Asa’el, ale’na.
28 E bakto meyarsa parkara jareya, Daud adhabu, "PANGERAN ngagali ja’ sengko’ ban tang ra’yat ta’ noro’ sala e dhalem matena Abner se kantha reya.
29 Mandar Yowab sabalana narema’a okoman lantaran lalakonna se kantha jareya. Moga-moga sabalana Yowab ron-temoron ros-terrosan badha’a se nyandhang panyaket kole’ budhuk, otabana lalake’ se ta’ andhi’ kakowadan, otabana se mate e dhalem paperrangan otabana se kakorangan kakanan!"
30 Daddi Yowab ban ale’na se anyama Abisai males sake’na atena ka Abner polana Abner mate’e ale’na se anyama Asa’el e dhalem paperrangan e Gibeyon.
31 Saellana jareya Daud laju makon Yowab ban reng-orengnga sopaja padha’a nyebbit kalambina bang-sebang, pas ngangguy kalambi kasossa’an dhari karong; saellana jareya pas nangese Abner. Ban e bakto ngaterragi jinaza Daud dibi’ alomampa e budhina petthena.
32 Abner ekoburragi e Hebron, e jadhiya rato molar kaja, bariya keya sakabbinna ra’yadda.
33 Saellana jareya Daud anyanye makalowar kasossa’anna, "Arapa Abner me’ kodu mate akantha oreng gendheng?
34 Tanangnga ta’ etale’e, ban sokona ta’ etalekong. Matena ecoco oreng; reng-oreng se jahat tor juba’ ate." Ban ra’yadda pas nanges pole sajan kaja.
35 Saare benteng reng-oreng nyacae Daud sopaja kasokana adha’ar, tape Daud asompa, "Mandar sengko’ epamateya bi’ Allah mon sengko’ ngakan sabellunna compet are!"
36 Ngedhing dhabuna se kantha jareya ra’yadda arassa senneng. Pajat bendher, apa’a bai se elampa’agi Rato Daud masenneng atena ra’yadda.
37 E are jareya sakabbinna ra’yadda Daud ban sakabbinna bangsa Isra’il padha tao ja’ Abner epate’a banne kasokanna ratona.
38 Dhabuna rato ka pangerengnga, "Apa ba’na ta’ tao ja’ e are teya reya badha pamimpin raja Isra’il se seda?
39 Maske sengko’ reya rato peleyanna Allah, tape sateya sengko’ arassa ta’ andhi’ kakowadan. Na’-ana’na Zeruya rowa talebat kejjemma. Sengko’ ta’ sanggup ngobasane reng-oreng jareya. Moga PANGERAN ngokoma reng-oreng se jahat rowa, sabandhing ban kajahadanna!"