1 E jaman pamarenta’anna Rato Yoyakim, Yehuda elorok sarta epatellok bi’ Nebukadnezar rato Babil. Tello taon abidda Yoyakim atellok ka Nebukadnezar, tape dhi-budhina aberonta’.
2 PANGERAN madhateng garombolan-garombolan se neggu’ gagaman dhari bangsa Babil, Siria, Mo’ab ban Amon epamerrange Yoyakim sarta maancora Yehuda, menorot apa se la edhabuwagi Salerana kalaban parantara’anna para nabbi, di-abdina.
3 Parkara jareya pajat kodu kalakon, sabab PANGERAN la adhabu ja’ bangsa Yehuda bakal ebuwanga dhari nagara se eparengngagi Salerana ka bangsa jareya. Bangsa jareya ebuwang lantaran sa-dusana Rato Manasye,
4 bi-lebbi lantaran Manasye se mate’e reng-oreng se tadha’ salana. PANGERAN ta’ kasokan nyapora Manasye lantaran sa-dusana jareya.
5 Dhaera dhari Songay Efrat sampe’ ka batessa Messer e bagiyan dhaja se tamaso’ baba pamarenta’anna rato Messer, ekobasae rato Babil kabbi. Daddi rato Messer ta’ tao kalowaran pole dhari nagarana kaangguy aperranga. Careta laenna parkara Rato Yoyakim ecathet e dhalem ketab Sajarana To-rato Yehuda. Saellana Yoyakim seda, pottrana se anyama Yoyakhin epajumenneng rato agante salerana.
6 (24:5)
7 (24:5)
8 Yoyakhin yuswana ballu bellas taon e bakto jumenneng rato Yehuda ban marenta e Yerusalim tello bulan abidda. Ebuna iya areya Nehusta pottrana Elnatan, dhari Yerusalim.
9 Yoyakhin padha ban ramana dusa ka PANGERAN.
10 E jamanna pamarenta’anna Yoyakhin jareya, pasukan Babil se epimpin ra-parwirana Nebukadnezar maju nyerrang Yerusalim, ngeppong kottha jareya.
11 Sabatara kottha jareya ekeppong, Nebukadnezar dibi’ maso’ ka kottha Yerusalim,
12 Rato Yoyakhin ban ebuna, tra-pottrana, ra-parwirana ban ba-ponggabana karatonna padha atellok ka Nebukadnezar. Yoyakhin pas etawan. Jareya kadaddiyan e taon se kapeng ballu’ pamarenta’anna Nebukadnezar.
13 Kas-pakakas dhari emmas gabayanna Rato Sulaiman se eangguy e Padalemman Socce eparosak kabbi bi’ Nebukadnezar. Saellana jareya rang-barang se aji se badha e Padalemman Socce ban e dhalem karaton eangko’ ka Babil. Jareya kabbi kalakon cocok ban dhabuna PANGERAN se la edhabuwagi sabellunna.
14 Rato Yoyakhin, ebuna, para rajina, ba-ponggabana ban pin-pamimpin Yehuda, se bannya’na kabbi pettong ebu oreng raja, etawan sarta eangko’ ka Babil. Bariya keya kang-tokang se ahli ban dhi-pandhi besse se bannya’na saebu oreng, kaetong reng-oreng se wat-kowat, ngal-bangal aperrang. Reng-oreng toronanna rato ban reng-oreng raja eangko’ ka pambuwangan kabbi; bannya’na sapolo ebu oreng. Ekenneng koca’ pandhudhu’ Yerusalim eangko’ kabbi; se ta’ egiba coma ra’yat se paleng mesken.
15 (24:14)
16 (24:14)
17 Saellana jareya Nebukadnezar ngangkat Matanya epajumenneng rato Yehuda. Matanya jareya majadhi’na Yoyakhin; bi’ Nebukadnezar asmana laju eoba epadaddi Zedekiya.
18 Zedekiya yuswana salekor taon e bakto jumenneng rato Yehuda, ban marenta e Yerusalim sabellas taon abidda. Ebuna iya areya Hamutal, pottrana Yeremiya dhari kottha Libna.
19 Akantha Rato Yoyakim, Rato Zedekiya dusa keya ka PANGERAN.
20 PANGERAN ce’ dukana ka pandhudhu’ Yerusalim ban oreng Yehuda sampe’ reng-oreng jareya ta’ eparduli.